Возвышение клана Чэнь: легенда пекинского дворика

2003 год. Чэнь Цзянь открывает глаза — и оказывается в 1958-м, в тесном пекинском сыхэюане, где каждый сосед следит за каждым. Эпоха дефицита, доносов и жёстких правил. Но у героя есть козырь — память о будущем. Пока одни выживают, он строит империю: сначала мелкие сделки, потом торговые связи, а там и до настоящего капитала рукой подать. Соседи плетут интриги? Чэнь Цзянь их обыграет. Власти давят? Найдёт лазейку. Шаг за шагом он превращает свою семью из никого в легенду — и никто не заметит, как это произошло.