В «Славе» персонажи могут печатать в чате даже после смерти. Цзян Ботао объяснил, зачем пришёл: он не Лю Хао, а другой Маг-мечник, который вот-вот дебютирует в лиге.
Недоразумение разрешилось. Вэнь Цзю поняла, что ошиблась, и серьёзно извинилась в общем чате. Цзян Ботао, ещё новичок, немного смутился.
В «Славе» после смерти теряется опыт — пять смертей на один уровень, если только Лекарь не воскресит. Несколько добрых душ, которые помогали забивать Цзян Ботао, узнав об ошибке, позвали лекаря. Вспыхнули белые лучи — Нежный Меч воскрес с полным здоровьем.
Хоть он и умер раз, но зато влился в команду Вэнь Цзю, так что смерть того стоила. Его команда Хэу — середнячок в нижней части таблицы. В этом сезоне дебютирует только он один. Новые игроки из других команд пока не объявлены, вот он и подумал, что Вэнь Цзю может оказаться ровесником, и решил подружиться.
— Ты тоже Профессиональный Игрок? — не стал скрывать Цзян Ботао. В конце концов, как говорится, искренность — лучшее оружие. Будучи от природы общительным, он тут же придумал Вэнь Цзю оригинальное прозвище.
Чжоу Цзэкай, который после вступления Мага-мечника в команду стал ещё молчаливее, тоже взглянул на Вэнь Цзю — хотел узнать ответ на загадку, мучившую его и Фан Минхуа целый год.
— Раньше была, — ответ Вэнь Цзю был совсем не таким, как они предполагали.
— Вот оно что, — Цзян Ботао, человек с тонкой душой, собирал кучу информации, готовясь стать профессионалом, но данных о Рыцаре по имени Девять Птиц там не было.
Сменила стиль? Переквалифицировалась после ухода? Или не сказала правду? Цзян Ботао задумался, но болтовню не прекратил.
— Я тоже скоро стану Профессиональным Игроком. Буду рад вашим советам, старшая. Можно добавиться в друзья?
Чжоу Цзэкай остолбенел, а потом забеспокоился.
Он ведь даже сам ещё не добавил Вэнь Цзю в друзья в мессенджере! И как этот парень так легко заводит разговор?
Вэнь Цзю не отказалась. Она свернула игру и зашла в давно неиспользуемый «Пингвин», добавила Безволнового и Чжоу Цзэкая, который наконец выдавил: — Я тоже.
После добавления в команде снова воцарилось молчание. Но это не смутило и не сломало Цзян Ботао: в будущем он станет лучшим переводчиком во всей лиге, специалистом по общению с безмолвными.
— В прошлом сезоне капитан Чжоу показал блестящий результат, и у Перерождения всё хорошо. В этом сезоне вы наверняка пойдёте дальше. — В пятом сезоне Цзян Ботао уже был в тренировочном лагере и вместе с другими стажёрами смотрел матчи.
Из тридцати восьми матчей регулярного чемпионата Чжоу Цзэкай был одним из самых заметных игроков. Он в одиночку вытащил «Перерождение», команду, борющуюся за выживание, в восьмёрку сильнейших и заслуженно получил звание Лучшего новичка.
— Спасибо, — сказал Чжоу Цзэкай и смущённо посмотрел на реакцию Вэнь Цзю.
— Лучший новичок? Круто. — Вэнь Цзю никогда не смотрела китайские профессиональные матчи по «Славе», но теперь собиралась наверстать и заодно разобраться в ситуации с командами.
Чжоу Цзэкай обрадовался похвале и даже стал быстрее бить монстров. Он сказал Вэнь Цзю: — В этом году будут мерч.
Мерч? У Вэнь Цзю он тоже был. По её достижениям, в первый год, когда она выиграла чемпионат Английской лиги по «Славе», уже должны были выпустить, но из-за её особого статуса и несовпадения пола с аккаунтом отдел мерча выпустил только вещи, связанные с аккаунтом.
На второй год лига уже обратила на неё внимание, но ту фигурку, где из мужчины сделали женщину, она бы не хотела афишировать.
Вэнь Цзю не стала поддерживать тему мерча, а сказала: — Можете скинуть мне записи матчей Перерождения и Хэу?
Хотя видео матчей есть и на официальном сайте, они отличаются от тех, что записывают сами команды. Лишний раз посмотреть не помешает.
— Конечно. Сейчас пришлю, старшая. — Цзян Ботао легко согласился и продолжил беседу.
Когда Чжоу Цзэкай, уже успевший попросить видео у Фан Минхуа, снова сосредоточился на игре, он с удивлением обнаружил, что Девять Птиц и Нежный Меч уже договорились вместе разбирать видео.
Эй? Эй! Чжоу Цзэкай понял, что в общении он этому Магу-мечнику явно не ровня. Подумав, он открыл другой внутренний чат «Перерождения», отправил координаты и короткое «Быстро сюда», которое всех поставило в тупик.
— У Шуангоуюэ: Что? ПвП на локации?
— Юнь Шаньлуань: Или респawn полевого босса?
— Сяо Гэ Цзыжо: Лекарь нужен? Я сейчас свободен.
Хотя никто не понял, зачем Чжоу Цзэкай их зовёт, все трое быстро зашли в игру. Прибыв на место, Мечник и Дзюдоист с удивлением обнаружили, что их застенчивый капитан уже в группе с двумя незнакомцами.
Они хотели спросить, кто эти Рыцарь и Маг-мечник, но отставший из-за медленной скорости Лекарь радостно воскликнул:
— Птичка! Давно не виделись. Я уж думал, ты не зайдёшь.
Фан Минхуа использовал Спринт и первым подлетел к Вэнь Цзю:
— Как этот год? Смотрела профессиональные матчи? Наш Сяо Чжоу отлично выступил! Перерождение вышло в плей-офф.
В последнее время Фан Минхуа всем рассказывал про Чжоу Цзэкая и плей-офф, даже жене — настолько радовался, что потерял покой, чем-то напоминая Сянлиньскую невестку.
— Нет, — сказала Вэнь Цзю, и его поток слов прервался.
— …Очень интересно! Птичка, обязательно посмотри! — Фан Минхуа тут же отправил заявку на вступление в группу. Он решил, что Сяо Чжоу позвал их, чтобы взять Вэнь Цзю в осаду с помощью толпы.
Хотя присоединение Чжоу Цзэкая резко улучшило результаты «Перерождения», возникла новая проблема: никто не мог понять молчаливого Чжоу Цзэкая, из-за чего командные бои часто разваливались.
Во второй половине сезона сильные старые команды заметили это и разработали тактику против Чжоу Цзэкая, заставив его пройти через «стену новичка». К счастью, у него было достаточно мастерства, чтобы пробиться самому.
Как наладить мост общения между Чжоу Цзэкаем и остальными — «Перерождение» билось над этим. Фан Минхуа вспомнил Вэнь Цзю: во время той охоты на босса она поняла тактический замысел Чжоу Цзэкая. Вот только если она станет переводчиком Чжоу Цзэкая, понадобится ещё переводчик для неё самой — девушка не менее молчалива, чем их капитан. Замкнутый круг!
Той ночью Фан Минхуа приснилось, что его окружили товарищи, которые в романе длиной 5 миллионов иероглифов говорят всего 242 слова, и каждый день ему приходится делать из китайского на китайский пересказ.
— Давно не виделись, — сказала Вэнь Цзю, не зная, что Чжоу Цзэкай сбегал в чат и позвал остальных. Она думала, они просто случайно оказались рядом.
— Привет, привет! Здравствуйте, старшие, — вежливо поздоровался Цзян Ботао, решив называть всех «старшими» без разбора.
Фан Минхуа пока не обращал внимания на Мага-мечника. В его голове уже созрели сто восемь способов переманить Вэнь Цзю. Судя по Чжоу Цзэкаю, он считал себя талантливым в этом деле и был полон уверенности — только дайте ему место в команде, и он развернётся.
Если не считать проблем с общением, он считал, что Вэнь Цзю хорошо подходит «Перерождению».
Однако прошло целых две минуты, а Фан Минхуа всё не принимали в группу. У Шуангоуюэ и Юнь Шаньлуань тоже. Сначала они думали, что капитан не заметил заявку, нажали ещё несколько раз, но тут заговорил Чжоу Цзэкай.
— Вы, ведите его играть. — Божественный стрелок слегка подтолкнул Мага-мечника.
— ?
— ??
— ???
— Эй?
Четыре действующих лица одновременно нарисовали над головами вопросительные знаки. Смена темы была слишком резкой, без подготовки — они просто не поняли!
— Вы, одного сезона, — подумав, добавил Чжоу Цзэкай.
Одного сезона? Кто и кто? Я и Нежный Меч? Разве среди выпуска четвертого сезона есть Маги-мечники? Фан Минхуа снова ощутил боль от трудностей общения. Зато Цзян Ботао уже всё понял и дружелюбно помахал им.
— Думаю, капитан Чжоу имел в виду, что У Шуангоуюэ и Юнь Шаньлуань, как и я, дебютируют в шестом сезоне.
Услышав это, троица из «Перерождения» посмотрела на него с восхищением.
Отлично! Оказывается, в мире уже есть человек, способный понять капитана! Раньше они думали, что такой ещё не родился… Но, с другой стороны, зачем капитан так заморачивался, звал их, чтобы они водили Мага-мечника?
Переводя, Цзян Ботао сам вышел из группы Вэнь Цзю. Догадливый, он понял, что лишний, но промолчал, пока все на месте.
— Давайте поборемся на Арене! — предложил он, собрал группу с У Шуангоуюэ и остальными и попрощался с Вэнь Цзю и Чжоу Цзэкаем: — Птичка, капитан Чжоу, до встречи.
Когда Маг-мечник ушёл, Чжоу Цзэкай облегчённо выдохнул и мысленно похвалил себя за сообразительность.
Дальнейшая прокачка прошла без происшествий, никто не мешал. Маленький Пингвин радостно поднял Птичку на уровень и с сожалением попрощался с ней перед ужином.
— Связь через «Пингвина».
Божественный стрелок исчез. Вэнь Цзю играла уже достаточно, вышла из игры, открыла ноутбук и приготовилась писать разбор.
Её послематчевые анализы всегда были длинными и качественными, охватывали большинство проблем во время игры, включая её собственные.
Она перетаскивала ползунок на видео, снова и снова внимательно просматривала запись последнего матча, записывала важные моменты в документе, помечала таймкоды, чтобы бывшим товарищам было нагляднее.
Закончив, она размялась, собралась сделать гимнастику для рук, но заметила, что за спиной кто-то стоит.
Обернувшись, она увидела странного типа, который в летнюю жару укутался с ног до головы — волосы, одежда, только очки открывают глаза. А эти глаза заворожённо смотрели на видео финала на её экране.
Любой другой на её месте, наверное, закричал бы: «Извращенец!». Но Вэнь Цзю сама в Британии часто так одевалась.
— Тебе не жарко? — спросила она в недоумении.