— Чего спрашивать-то? Лечись давай.
Чжао Сюлань выхватила стакан и с грохотом поставила его на тумбочку, вода расплескалась.
Она злобно зыркнула на Лу Ли, во взгляде — сплошная ненависть.
— Вижу, делать тебе нечего. Выздоровеешь — сразу на завод, сама себе на хлеб зарабатывай, а не сиди на старом запасе.
Она резко развернулась и вышла, с силой захлопнув дверь. Грохот стоял такой, что оконная бумага задрожала.
Лу Ли снова легла в кровать, слушая, как в гостиной Чжао Сюлань пинает табуретки и со злостью швыряет тряпку.
На губах ее заиграла едва заметная улыбка, в глазах — ледяной холод и предвкушение скорой мести.
Все ясно.
Этот человек ни капли не раскаивается в том, что сделала.
Теперь очередь за доказательствами.
К вечеру с работы вернулся Лу Цзяньго.
Лу Цзяньго — старший брат отца Лу Ли, Лу Хунъяна.
Худощавый высокий мужчина, через плечо — выцветшая брезентовая сумка. Ступает очень тихо. Работает кладовщиком на заводе, неразговорчивый, на лице вечно застыло туповатое выражение.
Лу Ли сидела в своей комнате и слышала, как он, остановившись у стены в гостиной, неловко теребит лямку сумки и вполголоса разговаривает с Чжао Сюлань.
До нее долетали отдельные слова: «деньги», «работа». В голосе Чжао Сюлань звучало сплошное раздражение.
Вернулась и двоюродная сестра Лу Хун. Еще не войдя в дом, она уже заговорила в полный голос, на ходу крутя косичку и громко цокая ботинками по полу.
— Мам, сегодня в универмаг завезли новые шарфы. Красные. Ужас какие красивые!
Чжао Сюлань, перебиравшая овощи в подносе, при этих словах замерла, подняла глаза и покосилась на дочь:
— Сколько?
— Восемь пятьдесят.
Лу Хун подскочила к матери, схватила ее за руку и легонько потрясла, глаза блестели от нетерпения.
— Восемь пятьдесят? — голос Чжао Сюлань резко взлетел вверх. Она поставила поднос на стол, нахмурилась, во взгляде явное неодобрение. — Ты с ума сошла? За эти деньги лучше мяса купить!
— Ну ма-а-ам! — Лу Хун топнула ногой, надув губы, в глазах мелькнула обида. — У нашей Сяо Лю из цеха такой есть. Она весь день хвастается…
Сквозь дверь доносились звуки торга: Лу Хун упрашивала, канючила, Чжао Сюлань, измученная этой осадой, наконец вздохнула, ткнула дочь пальцем в лоб — взгляд одновременно укоризненный и снисходительный — и пообещала «купить в следующем месяце, когда получу зарплату». На том и порешили.
Ужин принесла Чжао Сюлань.
В руках — грубая пиала со сколотым краем, брови нахмурены, взгляд холодный. В миске — половинка кукурузной лепешки, немного соленых овощей и остатки полуденной каши — разогретой, но все равно жидкой.
Лу Ли сжала лепешку пальцами, откусывая по маленькому кусочку, но уши ее были навострены, ловили каждый звук снаружи.
Лу Цзяньго сидел в гостиной, скрестив ноги, и медленно водил пальцем по газете.
Лу Хун, откинувшись на спинку стула, болтала ногами и напевала модный мотивчик, на лице — радостное возбуждение.
Чжао Сюлань гремела посудой на кухне, звон сталкивающихся пиал раздавался отчетливо.
Все было обычно. До удушья обычно.
Около девяти вечера дом постепенно затих, даже сверчки за окном приумолкли.
Лу Ли резко села на жесткой кровати, выпрямив спину. Несколько мгновений она неподвижно сидела в темноте.
Из соседней комнаты доносился ровный, звучный храп Лу Цзяньго.
Из комнаты Чжао Сюлань и Лу Хун не было слышно ни звука — видимо, крепко спали.
Она ступила босыми ногами на холодный цементный пол, пальцы ног поджались от холода, пронизывающего до самых костей. Ее пробрала дрожь.
Опираясь руками о шершавую стену, ступая как можно тише, она медленно подошла к двери, коснулась пальцами холодной ручки и осторожно повернула ее.
В коридоре было темно, лишь лунный свет косо падал из окна на лестничной клетке, ложась на пол бледным пятном.
Лу Ли крепко сжала губы, затаила дыхание и шаг за шагом подобралась к двери в хозяйскую спальню. Едва пальцы коснулись ручки, как она замерла.
Дверь заперта.
Она ожидала этого. В глазах мелькнул холодный отблеск. Молча вернувшись в свою комнату, она присела на корточки и запустила руку под кровать, нащупав ржавый кусок проволоки.
Хозяйка дома спрятала его когда-то — возможно, у девчонки тоже были мысли о сопротивлении.
Навык взлома замков у Лу Ли был еще с прошлой жизни.
Тогда в ее старом съемном доме вечно ломались замки, а хозяин не обращал внимания, и ей приходилось учиться чинить их самой.
Кто бы мог подумать, что это умение пригодится здесь.
Рука Лу Ли, сжимавшая проволоку, была тверда. Она медленно вставила ее в замочную скважину, осторожно шевеля пальцами.
В темноте слух обострился до предела.
Она слышала гулкие удары собственного сердца, слышала тонкий скрежет проволоки о механизм замка.
А еще — шорох чьего-то ворочания с боку на бок в соседней комнате. Она мгновенно замерла, забыв даже дышать, в глазах вспыхнула настороженность.
«Щелк».
Очень тихий звук. Замок открылся.
В глазах Лу Ли блеснул огонек. Легким движением кисти она медленно толкнула дверь.
Юркнула внутрь и так же бесшумно притворила ее за собой — одно плавное, беззвучное движение.
В комнате было гораздо теплее, чем у нее. В воздухе витал слабый запах крема «Снежинка».
Сквозь щель в занавесках пробивался лунный свет, прочертив на полу серебряную полосу. В его тусклом сиянии можно было разглядеть очертания мебели.
Вдоль стены стоял комод с пятью ящиками. Темно-красный лак в полумраке отливал мягким, теплым глянцем.
Лу Ли бесшумно подошла, затаила дыхание, присела на корточки, прищурившись в полутьме. Взгляд ее был прикован к самому нижнему ящику.
Она протянула руку, взялась за холодную латунную ручку и легонько потянула. Ящик отозвался тихим скрипом. Внутри лежали аккуратно сложенные старые вещи.
Лу Ли запустила руку в стопку одежды, кончиками пальцев ощупывая шероховатое дерево, дюйм за дюймом вдоль края ящика. Во взгляде — напряжение и уверенность.
В дальнем углу пальцы наткнулись на едва заметную щель.
Сердце Лу Ли пропустило удар. Ногтями она осторожно подцепила щель и легонько потянула вверх. Тонкая дощечка поддалась, открыв взору скрытый тайник.
Руки Лу Ли невольно задрожали. Пальцы скользнули по холодному дереву.
Она глубоко вздохнула, прикусила нижнюю губу, чтобы успокоиться, и медленно опустила руку в тайник.
Сначала пальцы наткнулись на что-то твердое.
Она вытащила эту вещь, поднесла к лунной дорожке, падающей из щели в шторе, и, прищурившись, всмотрелась.
Это была книжечка в твердой вишнево-красной обложке. На обложке тиснеными золотыми буквами значилось: «Народный банк Китая».
Лу Ли провела пальцем по обложке, осторожно раскрыла ее. На первой странице в графе «Вкладчик» отчетливо значилось: «Лу Ли». Ниже ровными столбцами шли записи о вкладах и снятии средств.
Взгляд ее быстро скользнул по странице и остановился на последней строке.
Последняя операция — внесение 1200 юаней три месяца назад. После этого снятий не было. Но в самом низу мелким почерком значилось примечание: «Пароль утерян, установлен новый пароль».