По дороге домой Е Лин заметила, что Ань Бао уснула, и тихо предупредила Гу Вэйго:
— Ань Бао уснула, держи её покрепче.
Гу Вэйго повернул голову, взглянул на дочь, спавшую у него на плече. Осторожно переложил её голову на руку, сменив позу на горизонтальную, чтобы ей было удобнее. Боясь, что Ань Бао простудится во сне, он ускорил шаг.
Однако, не успев войти в дом, они услышали шум и крики:
— Саньва, а ну выходи, поганец! Кто тебе позволил бить моего Гоуданя? Глядите, до чего задницу ему расшиб! Чтоб ты сдох! Обижают, мужика моего дома нет! Командир отряда, ты должен заступиться за моего Гоуданя! Сегодня Гу не заплатят пять юаней — я не уйду!
Брань была резкой и пронзительной, испугала Ань Бао — в объятиях Гу Вэйго её тело резко вздрогнуло. За сегодня она перенесла слишком много страха, и, не открывая глаз, снова собралась заплакать. Е Лин поспешно взяла Ань Бао, легонько похлопывая её, успокаивая. Она подала знак Гу Вэйго, чтобы тот пошёл посмотреть.
Гу Вэйго был по-настоящему разгневан. Что за черти и нечисть смеют являться к ним в дом буянить? Неужели их семья выглядит такой лёгкой добычей?
Он с силой толкнул дверь и посмотрел во двор. Жена старшего Вана сидела на земле, била себя по ляжкам и голосила; старая госпожа Гу и командир отряда стояли в стороне, молча; Дани сидела в сторонке, роняя слёзы, а У Хунмэй утешала её.
Когда жена старшего Вана увидела входящего Гу Вэйго, она, сидя на земле, не посмела больше кричать. Гу Вэйго был высоким и крупным мужчиной, стоял внушительно.
Гу Вэйго даже не взглянул на сидящую на земле жену старшего Вана. Он прямо подошёл к старой госпоже Гу, поприветствовал командира отряда, дядю Гу Чанхэ, и спросил у старой госпожи Гу:
— Мам, что случилось? Зачем этот человек пришёл к нам?
Старая госпожа Гу, увидев, что вернулся четвёртый сын, даже забыла ответить на его вопрос:
— А Ань Бао? Рана серьёзная? Не надо ли в больницу в уезде? — С этими словами она собралась идти в дом за деньгами, но Гу Вэйго удержал её.
— Мам, с Ань Бао всё в порядке. Моя жена держит её на руках снаружи, она уснула. Только что во дворе было слишком шумно, боюсь, ребёнка напугают. — Старая госпожа Гу, выслушав, выбежала наружу.
Е Лин держала Ань Бао и, услышав, что шум во дворе стих, уже собралась войти, как увидела выходящую старую госпожу Гу.
Старая госпожа Гу привстала на цыпочки, чтобы взглянуть на Ань Бао. Е Лин поспешно наклонилась, чтобы той было видно:
— Мам, доктор У сказал, что кровь пошла из-за прикушенного языка, нужно просто хорошо ухаживать, не волнуйтесь. Я только что уложила Ань Бао спать, сейчас отнесу её в кровать, а то как бы не простудилась.
Старая госпожа Гу погладила Ань Бао по голове, увидела, что на губах больше нет крови, и облегчённо вздохнула:
— Наша Ань Бао сегодня настрадалась, ох. Скорее неси её в комнату.
Е Лин кивнула и понесла Ань Бао в комнату.
Старая госпожа Гу, проводив их взглядом, поспешила рассказать Гу Вэйго о том, что произошло.
Оказалось, когда старая госпожа Гу и командир отряда добрались до дома, они как раз увидели, как супруги Гу Вэйго несут Ань Бао с окровавленным ртом в медпункт, и пошли за ними. Старая госпожа Гу и командир отряда остались, чтобы выяснить обстоятельства.
Первым делом старая госпожа Гу спросила бывшую дома Дани. Та тоже перепугалась и, всхлипывая, рассказала всё, как было.
Выслушав, старая госпожа Гу чуть не рассмеялась от злости. Не смог отобрать чужие конфеты — так ещё и бить! Где это видано? Она тут же собралась бежать к жене старшего Вана выяснять отношения. Эта баба сама ставит мальчиков выше девочек, не считает девчонок за людей, да ещё и детей так воспитала — сегодня же она научит её жизни.
Тут командир отряда остановил старую госпожу Гу, сказав, что сейчас рабочее время, а после смены он сам найдёт жену старшего Вана и заставит её возместить расходы на лечение Ань Бао. Командир отряда Гу Чанхэ был родным старшим братом старого господина Гу и всегда заботился об их семье, поэтому старая госпожа Гу уважала его и, уступая, не пошла скандалить.
Но кто же знал, что старая госпожа Гу не пойдёт скандалить, а эти сами явятся? Отсюда и пошла вся эта сцена.
На самом деле жена старшего Вана и не знала, что её сын уронил и поранил внучку Гу. Она работала в поле, как вдруг прибежал Гоудань, плача, и сказал, что у него болит зад, что его побил Саньва, и чтобы она пошла отомстить за него.
Жена старшего Вана, услышав это, поспешно усадила сына к себе на колени, стянула с него штаны и увидела, что вся задница красная-прекрасная. Стоило ей прикоснуться — Гоудань принимался выть. Посметь бить её сына! Нужно заставить их заплатить деньги, купить сыну мяса, подкрепиться. Гоудань не сказал, что это он сбил человека с ног, и Чжаоди тоже не осмелилась сказать, поэтому жена старшего Вана с полным правом явилась требовать деньги.
Гу Вэйго, выяснив всё, насмешливо посмотрел на сидящую на земле жену старшего Вана:
— Дядя, Гоудань отбирал вещи и поранил человека. Надо ли отправлять его в полицию? Таким маленьким уже чужое отбирает — вырастет, грабителем станет. Я вижу, родители его не могут воспитать, лучше уж отдать его властям.
Командир отряда уставился на своего племянника: ну и уймись ты. Затем он перестал наблюдать и занялся делом:
— Вставай, жена старшего Вана. Что за вид — сидеть на земле? Твой сын отбирал у Ань Бао конфеты, не отобрал — так ещё и сбил её с ног. Сам посмотри, под деревом до сих пор кровь. Саньва пару раз шлёпнул его по заду — место мясистое, чего там страшного. Ты оплатишь сегодняшние медицинские расходы Ань Бао, и дело с концом.
Гу Вэйго сказал:
— Один юань.
Только тут жена старшего Вана узнала, что её сын ещё и до крови человека уронил, и начала немного нервничать. Но услышав, что нужно платить один юань, возмутилась:
— Что за один юань? Ты что, грабишь?
Гу Вэйго не хотел с ней попусту трепаться. Глядя на всё ещё сидящую на земле и скандалящую женщину, он поманил Четыре.
Четыре тут же подбежал и подобострастно крикнул:
— Четвёртый дядя!
Гу Вэйго погладил Четыре по бритому затылку и сказал жене старшего Вана:
— Не хочешь платить, да? Четыре, иди разбей губу Гоуданю до крови. Сегодня пойдёт кровь — я тебе денег дам.
Глаза Четыре засияли. Он подскочил, пнул Гоуданя по заднице, прижал его к земле и, сжав кулак, собрался бить.
Жена старшего Вана вскочила как ужаленная, подбежала к Гоуданю, подняла его с земли и прижала к себе.
— Не надо нам денег! Чжаоди, уходим скорее, ничтожная ты! — С этими словами она собралась увести Гоуданя домой.
Гу Вэйго преградил путь у двери, не выпуская её, и холодно усмехнулся:
— Думаешь, со мной так легко договориться? Деньги ещё не заплачены.
Жена старшего Вана от злости чуть глаза не вылупила, но не посмела обругать Гу Вэйго. Её мужа не было дома, а Гу Вэйго был отцом, души не чаявшим в дочери, и она не смела перечить.
Ей оставалось лишь обернуться и злобно выругать свою дочь:
— Чжаоди, паршивая девчонка! Велела тебе смотреть за братом, а ты, бесполезная! Погоди, приду домой — забью до смерти! — Чжаоди втянула голову в плечи и, опустив голову, не посмела слова сказать.
Жена старшего Вана заныла:
— Откуда же один юань? Самое большее — пятьдесят центов.
Гу Вэйго возразил:
— Моя дочь столько крови потеряла, разве не надо её хорошенько подкормить? Давай деньги! — Сказав, он снова взглянул на Четыре.
Четыре, подмигнув, снова подошёл и потянул Гоуданя.
Жена старшего Вана поспешно прижала сына крепче:
— Я плачу, сейчас заплачу!
В конце концов, она отдала один юань, и Гу Вэйго позволил ей идти домой. Разумеется, дома Чжаоди получила взбучку — это уже было дело семьи Ван. Соседи, слыша, как жена старшего Вана колотит дочь всякий раз, когда не в духе, могли лишь покачать головой.
Командир отряда, видя, что дело улажено, собрался уходить. Старая госпожа Гу поспешила пригласить его остаться на ужин, но он махнул рукой и ушёл.
Гу Вэйго отдал деньги старой госпоже Гу:
— Мам, купи на эти деньги мяса, пусть дети поедят. — И, повернувшись к детям, добавил: — Сегодня вы защищали сестрёнку, поэтому четвёртый дядя награждает вас мясом.
Дети радостно закричали. Четыре ухватился за штанину Гу Вэйго:
— Четвёртый дядя! Я только что пнул Гоуданя по заду! Я тоже отомстил за сестрёнку!
Гу Вэйго ущипнул Четыре за щёку — мяса на ней было меньше, чем у его дочки, так что он даже поморщился:
— Помог сестрёнке? Значит, получишь лишнюю конфету. Потом дам.
Четыре в восторге заорал:
— Четвёртый дядя! Я тебя обожаю!
Дани сжала руки и, подойдя к Гу Вэйго, тихо сказала:
— Четвёртый дядя, прости. Я не уследила за сестрёнкой. Из-за меня у неё пошла кровь.
Гу Вэйго не стал винить Дани — она ведь сама ещё ребёнок:
— Дани, не плачь. С сестрёнкой всё в порядке. В следующий раз будем внимательнее.
Хотя он говорил так, Гу Вэйго решил, что отныне будет брать Ань Бао с собой повсюду. За своей дочерью спокойнее следить самому.