Глава 303: Бумажные солдаты снова обретают души, давнее желание старухи исполнено
На третий день после того, как Лао Гэнь вселился в бумажного солдата, у входа в Мастерскую переправы душ выстроилась длинная очередь.
Это были не живые люди.
Это были Призраки.
Те, кто умер давно, долго скитался и не знал, куда податься.
Они прослыли о том, что в бумажных солдатах можно найти приют, и все пришли сюда.
А Мао сидел на пороге, держа в руках ту самую кисть, и записывал имена в тетрадь одно за другим.
— Как тебя зовут?
— А-Хуа.
— Как давно ты умерла?
— Десять с лишним лет назад, уже не помню точно.
— Хочешь войти в бумажного солдата?
— Хочу.
А Мао криво вывел в тетради:
— А, Хуа, хочет, войти, в, бумажного, солдата.
Затем он поднял голову и указал на двор:
— Заходи, ищи господина.
Призрак проплыла внутрь.
А Мао продолжил записывать следующего.
Цуй Фан стояла рядом и смотрела, как он пишет.
— А Мао, у тебя получается всё лучше и лучше.
А Мао поднял голову и широко улыбнулся:
— Правда, мама?
Цуй Фан кивнула:
— Правда. Получается намного лучше, чем у твоего отца.
А Мао просиял еще сильнее.
Он продолжал писать.
Каждый штрих — очень старательно.
Призраки стояли в очереди, называя свои имена.
А Мао записывал их одного за другим.
Он писал целый день.
К вечеру он пересчитал:
— Мам, всего пришло тридцать семь.
Цуй Фан кивнула:
— Тридцать семь? Все хотят войти в бумажных солдатов?
А Мао кивнул:
— Все хотят. Все хотят войти, чтобы быть рядом с теми, с кем хотят быть.
Цуй Фан замолчала.
Она смотрела на Призраков, парящих вo дворе.
Некоторые стояли, некоторые сидели, некоторые висели в воздухе.
Все они ждали.
Ждали, пока господин распорядится.
Ждали, когда войдут в бумажных солдат.
Ждали встречи с теми, кого хотели увидеть.
— Мам, — послышался голос А Мао.
Цуй Фан посмотрела на него.
— М?
— Ты тоже хочешь войти?
Цуй Фан на мгновение замерла.
Она смотрела на А Мао.
На его невинное лицо.
— А Мао, ты хочешь, чтобы мама вошла?
А Мао задумался:
— Хочу. И хочу, и не хочу.
— Почему?
А Мао ответил:
— Хочу, потому что там можно встретить папу. Не хочу, потому что тогда ты не сможешь быть со мной.
У Цуй Фан покраснели глаза.
Она присела, чтобы быть на одном уровне с А Мао.
Хотя они не могли коснуться друг друга.
Но они были очень близко.
— А Мао, — произнесла она.
— М?
— Мама не войдет.
А Мао поднял голову:
— Почему?
Цуй Фан ответила:
— Потому что мама хочет быть с тобой.
А Мао смотрел на нее.
Долго, очень долго.
А потом он широко улыбнулся.
Эта улыбка была странной.
В ней было счастье.
В ней было удовлетворение.
В ней было чувство, что иметь маму — это так хорошо.
— Мам, — сказал он.
— М?
— Тогда, когда я захочу войти, ты войдешь следом.
Цуй Фан остолбенела.
А потом улыбнулась:
— Хорошо. Мама подождет.
В тот вечер Чэнь Мо принял в главном зале эти тридцать семь Призраков.
Они сидели перед ним.
Старые, юные, молодые, дряхлые.
Но в глазах у всех горел один и тот же свет.
Ожидание.
— Вы все хотите войти в бумажных солдатов? — спросил Чэнь Мо.
Призраки дружно закивали:
— Хотим.
— Почему?
Первая в очереди старушка заговорила:
— Господин, я хочу быть рядом со своим мужем.
Она указала на бумажных солдат во дворе:
— Мой муж внутри одного из них.
Чэнь Мо посмотрел в ту сторону, куда она указывала.
Это был бумажный солдат номер 173.
Тот самый, где был Чжоу Даня.
— Вы…
— Я Тетушка Чжоу, — сказала старушка, — два года, как умерла.
Чэнь Мо застыл.
Тетушка Чжоу?
Разве Тетушка Чжоу не все это время была снаружи?
Почему она тоже захотела войти?
— Тетушка Чжоу, вы… — голос его звучал глухо, — вы все обдумали?
Тетушка Чжоу кивнула:
— Обдумала. Даня внутри, а я снаружи — я его вижу, но не могу коснуться. А если войду — смогу дотронуться.
Чэнь Мо на мгновение замолчал.
Затем сказал:
— После того, как войдете, выйти уже будет нельзя.
Тетушка Чжоу кивнула:
— Знаю.
— Нельзя будет говорить, двигаться, только оставаться внутри.
— Знаю.
— И вы всё еще хотите?
Тетушка Чжоу смотрела на него.
В ее мутных глазах было что-то глубокое, очень глубокое.
— Господин, — сказала она, — я прожила пятьдесят лет и умерла два года назад. Эти пятьдесят два года самые счастливые моменты были тогда, когда я была рядом с Даней. Сейчас он внутри, а я снаружи. Я несчастлива. Войду — и стану счастливой.
Чэнь Мо замолчал.
Он смотрел на Тетушку Чжоу.
На женщину, которая умерла два года назад и каждый день ждала своего мужа.
— Хорошо, — сказал он.
В тот вечер Тетушка Чжоу вошла в бумажного солдата номер 173.Когда она вошла, из бумажного солдата раздался голос Дани:
— Тетушка Чжоу… ты… пришла…
Слезы покатились по щекам Тетушки Чжоу:
— Даня… я пришла…
Руны этого бумажного солдата вспыхнули ослепительным светом.
Золотое сияние осветило весь двор.
Призраки смотрели на этот свет.
В их глазах была зависть.
В них было ожидание.
И желание — желание тоже обрести такое счастье.
А Мао сидел на пороге, глядя на свет.
Цуй Фан стояла рядом с ним.
— Мам, — сказал он.
— М?
— Тетушка Чжоу вошла.
Цуй Фан кивнула:
— Да, видела.
— Она счастлива?
Цуй Фан задумалась:
— Счастлива. Конечно, счастлива.
А Мао кивнул.
Он продолжал болтать ногами, глядя, как свет медленно гаснет.
Бумажный солдат снова принял свой прежний вид.
Но А Мао знал, что внутри теперь двое.
Тетушка Чжоу и Чжоу Даня.
Они вместе.
Седьмой день.
Все тридцать семь Призраков вошли в бумажных солдатов.
В одного бумажного солдата можно поместить две души.
Кто-то был мужем и женой, кто-то матерью и ребенком, кто-то сестрами.Когда они входили, руны на бумажных солдатах на мгновение вспыхивали, а затем возвращались в норму.
Чэнь Мо знал: они изменились.
Внутри теперь были души.
Там были люди.
Там были истории.
Он стоял во дворе, глядя на тех бумажных солдат.
Триста штук.
Теперь в тридцати девяти из них жили Призраки.
Семьдесят восемь человек.
— А Лин, — тихо проговорил он.
Жемчужина Переправы слегка подпрыгнула.
— Как думаешь, чем станут эти бумажные солдаты в будущем?
Жемчужина на мгновение замолчала, а затем раздался очень тихий, едва слышный голос:
— Дом…
— Их… дом…
Чэнь Мо замолчал.
Он смотрел на бумажных солдат.
На тех, кто тихо стоял, не мог говорить и не мог двигаться.
Но внутри них был дом.
Там была любовь.
Там было ожидание.
Там было воссоединение.
— А Лин, — сказал он.
— М…
— Спасибо тебе.
Голос больше не отозвался.
Но свет Жемчужины стал ярче на один оттенок.
Свет был бледным, как у светлячка.
Словно говоря: не за что.
Пятнадцатый день.
Старуха пришла к воротам Мастерской переправы душ.
Очень старая.
Волосы белые, как снег.
Лицо в морщинах, глубоких, словно вырезанных ножом.
Спина сгорблена почти до девяноста градусов.
Ноги не касаются земли.
Призрак.
Но она отличалась от других Призраков.
В ее глазах не было ожидания.
Только глубокий, бесконечно глубокий покой.
А Мао встал с порога:
— Бабушка, как тебя зовут?
Старуха смотрела на него.
Очень долго смотрела.
Затем сказала:
— Меня зовут А-Хуа.
— Как давно ты умерла?
А-Хуа задумалась:
— Не знаю. Слишком давно, не помню.
А Мао замер.
Снова не знает? Так же, как и бабушка А Юэ?
— А… ты хочешь войти в бумажного солдата?
А-Хуа покачала головой:
— Не хочу.
А Мао опешил.
Не хочет? Разве не все, кто приходит сюда, хотят войти в бумажных солдат?
— А чего ты хочешь?
А-Хуа ответила:
— Я хочу посмотреть.
— На что посмотреть?
А-Хуа указала на бумажных солдат во дворе:
— На них.
А Мао не понял, но все же отошел в сторону:
— Проходи.
А-Хуа вплыла внутрь.
Она проплывала мимо бумажных солдат.
Осматривала одного за другим.
Очень долго смотрела.
Затем остановилась перед бумажным солдатом номер 247.
Внутри был Лао Гэнь.
Отец А Мао.
А-Хуа смотрела на этого бумажного солдата.
Очень долго смотрела.
Затем произнесла:
— Лао Гэнь?Руны бумажного солдата вспыхнули.
Прозвучал тихий голос:
— А-Хуа… сестра…
Слезы покатились по щекам А-Хуа:
— Это правда ты…
А Мао остолбенел.
Его отец знает эту бабушку?
Он подплыл ближе:
— Папа, кто она?
Голос Лао Гэня ответил:
— А Мао… она… она… твоя тетя…
Зрачки А Мао слегка сузились.
Тетя?
У него есть тетя?
А-Хуа смотрела на него.
На этого полупрозрачного семи-восьмилетнего мальчика.
— А Мао… — голос ее дрожал, — ты правда А Мао?
А Мао кивнул:
— Да.
А-Хуа расплакалась еще сильнее:
— Я искала тебя… искала несколько десятков лет…
А Мао застыл:
— Искала меня?
А-Хуа кивнула:
— Твой отец — мой младший брат. А ты — мой племянник. Когда ты умер, меня не было дома. А когда узнала, было уже поздно. Позже я искала тебя, но не могла найти. А потом я сама умерла. Но и после смерти продолжила искать. Десятки лет искала.
Она смотрела на А Мао.
На его невинное лицо.
— Наконец-то нашла.
А Мао стоял на месте, не двигаясь.
Он смотрел на эту старуху.
На старуху, которая называла себя его тетей.
У него есть тетя?
Он никогда не знал.
— Тетя… — голос его был тихим, — ты правда искала меня десятки лет?
А-Хуа кивнула:
— Правда. Ты мой племянник, если не я тебя искать, то кто?
Глаза А Мао покраснели, хоть он и не мог пролить слез.
— Тетя…
А-Хуа протянула руку, желая погладить его по голове, но ладонь прошла сквозь него.
Она опустила руку и улыбнулась:
— Глупый ребенок, не плачь.
А Мао усердно кивнул:
— Хорошо, не буду.
В тот вечер А-Хуа осталась жить в Мастерской переправы душ.
Они с Цуй Фан сидели вместе, вспоминая прошлое.
— Невестка, ты еще помнишь моего брата?
Цуй Фан кивнула:
— Помню. Когда он уходил, все звал имя А Мао.
Глаза А-Хуа покраснели:
— Брат…
Она посмотрела на бумажного солдата.
Номер 247.
Внутри был Лао Гэнь.
Ее младший брат.
— Брат, я нашла А Мао, — тихо сказала она.Руны бумажного солдата вспыхнули. Словно в ответ.
А-Хуа улыбнулась.
Улыбка была странной.
С горчинкой.
С облегчением.
С чувством, что миссия наконец-то выполнена.
А Мао сидел на пороге, слушая разговор матери и тети.
Цуй Фан подплыла к нему:
— А Мао.
А Мао поднял голову:
— М?
— У тебя появилась тетя, ты счастлив?
А Мао задумался, а затем широко улыбнулся:
— Счастлив. Стало на одного человека больше, кто меня любит.
Цуй Фан смотрела на него.
На серьезное выражение его невинного лица.
— А Мао, — тихо произнесла она.
— М?
— Мама тоже счастлива.
В лунном свете трое — вернее, два Призрака и один живой человек — стояли у ворот.
Цуй Фан, А-Хуа и А Мао.
Они смотрели на переулок.
Ожидая следующего, кому нужна помощь.
Ожидая тех Призраков, которым некуда идти, чтобы они нашли это место.
Ожидая того, что настанет день, и они тоже смогут воссоединиться всей семьей.
Жемчужина Переправы слегка светилась.
Свет был бледным.
Как у светлячка.
Словно говоря:
Все придут.
Все будет хорошо.
Конец 303 главы.